| 1. | The spiky handwriting on the airmail envelope from london was obviously hers .
发自伦敦的航空信封上的尖长字迹分明是她的。 |
| 2. | Children receive red envelopes from their parents
小孩子从他们的父母亲处收取红包。 |
| 3. | A novel method for automatic extraction of vascular envelope from ivus images
图像血管包络的新方法 |
| 4. | He ended by declaring as he drew an envelope from his pocket
他终于开口了，一边从口袋里抽出一只信封。 |
| 5. | Elders and children will receive lucky money in red envelopes from the adults
长辈和小孩会收到大人给的红包。 |
| 6. | Without a thrill he opened a thick envelope from the millennium , scanned the face of a check that represented three hundred dollars , and noted that it was the payment on acceptance for " adventure .
他打开了一个千年盛世寄来的薄信封，看了看支票的三百元的票面，发现那是接受了冒险的报酬。 |
| 7. | I arrived at school the next morning to find my mailbox stuffed with envelopes from the kamiakin staff - treasures of wishes for michael ' s recovery , prayers , loving support , ' 350 cash , and checks
第二天早上，我来到学校，发现我的信箱中塞满了来自开米亚金初中教工的信件? ?对迈克尔康复的祝愿、祷告和充满爱心的支持， 350美元的现金，还有支票。 |
| 8. | Besides new year s red envelopes from the supreme master ching hai , volunteers provided two to three months supplies of rice to these families . they also extended words of consolation and best wishes to the recipients for the new year
慰问团随后去淋疯村分发春礼并问候每个人，除了赠送新年礼金之外，慰问团给这些家庭买可供2 3个月食用的白米。 |
| 9. | It was always the last thing opened on christmas morning and our children , ignoring their new toys , would stand with wide - eyed anticipation as their dad lifted the envelope from the tree to reveal it ' s contents
圣诞节的早晨，那封信总是我们最后拆开的礼物，孩子们甚至忘记了他们自己的玩具，站在一旁，瞪着大大的眼睛，满心希望地看着父亲从树上取下信封，然后打开看里面的内容。 |
